The Ultimate Guide To ดอกไม้ แปล ว่า

กุหลาบสีส้ม สื่อถึง ความรัก  และความปรารถนาดีที่มีให้แก่กัน

ꕤ ดอกทิวลิปสีแดง สื่อความคิดถึงแทน ความจริงจังและจริงใจ

ꕤ ดอกทิวลิปสีขาว สื่อความคิดถึงแทน ความรักที่เสียสละ ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน

(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน)

ความหมายของคนญี่ปุ่น : การเชื่อใจและความสุข

ความหมายของชาวตะวันตก : มีความหมายหลายอย่าง ขึ้นอยู่กับสี ยกตัวอย่างเช่น ดอกคาร์เนชั่นสีแดง เป็นตัวแทนของความรักที่โรแมนติกแต่ดอกสีเหลืองจะหมายถึงการปฏิเสธนั้นเอง

เราเชื่อว่าหลายๆ คนอาจจะไม่เคยเห็นดอกไม้ชนิดนี้ แต่อาจจะคุ้นๆ หูอยู่บ้าง

ตัวแทนแห่งมิตรภาพและยังสื่อถึงความห่วงใยของผู้ให้ด้วย หลายคนเชื่อว่าเป็นดอกไม้ที่ใช้สำหรับเยี่ยมคนป่วย แต่จริงๆแล้วก็สามารถให้กับเพื่อนๆ เนื่องในโอกาสพิเศษได้ เช่นกัน ชาวยุโรปในอดีตมีความเชื่อว่า สีเหลืองเป็นสีที่บ่งบอกถึง แสงสว่าง ความรุ่งโรจน์ เฉกเช่นดวงอาทิตย์ที่มีพลังและพร้อมแบ่งปันความอบอุ่นแก่ทุกชีวิตบนโลก กุหลาบสีเหลืองจึงถูกยกให้เป็นสัญลักษณ์ของพลังรักบริสุทธิ์ที่พร้อมจะ ‘ให้’ โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนหรือหากเปรียบเทียบกับรักของหนุ่มสาวก็คือ ความรักที่มาจากก้นบึ้งหัวใจ ไม่มีเรื่องเซ็กซ์เข้ามาเอี่ยวนั่นเอง

ดอกคาร์เนชั่นสีชมพูจะมีความหมายลึกซึ่ง ความรักที่กำลังผลิบานสดใสเป็นสีชมพู 

นอกจากนั้นดอกไม้ยังต้องการความทะนุถนอมการปกป้อง เปรียบได้กับความรักที่ต้องมีการดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน และนอกจากดอกไม้จะเป็นการแสดงความรักให้แก่กันแล้ว ดอกไม้ยังเป็นสัญลักษณ์แทนความรู้สึกที่ลึกซึ้งอีกมากมาย สำหรับดอกไม้ความหมายดี ๆ นั้นจะมีอะไรบ้าง เรามาหาคำตอบกันเลย

ดอกลิลลี่สีม่วง เพราะเป็นสีที่หาได้ไม่ง่ายนัก ลิลลี่สีนี้จึงเป็นตัวแทนของความหมายดี ๆ คือสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจ ความเคารพ ความสำเร็จ และความพิเศษ เมื่อคุณอยากบอกใครสักคนให้ได้รับรู้ว่า ‘คุณคือคนพิเศษของฉัน’ ดอกลิลลี่สีม่วงจึงดอกไม้ซึ่งเหมาะจะใช้กับวาระที่ไม่ธรรมดาในชีวิตของคุณและคนพิเศษ

บาท ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร และย่อแบบไหน มาดูคำตอบกันเล้ย

ทิวลิปขาว สื่อถึง  รักที่เสียสละ  ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน

ต่อมาอีกดอกหนึ่ง ซึ่งหลายคนอาจจะไม่ค่อยคุ้นหูกับชื่อของเขา นั่นคือ ดอกแดฟโฟดิล ดอกไม้ แปล ว่า สมัยโบราญ ถ้ามีคนส่งช่อดอกไม้ที่มีดอกนี้แซมอยู่ด้วยจะแปลว่าส่งความระลึกถึงและอยากจะสานสัมพันธ์ ให้แน่นแฟ้น แต่ในปัจจุบันถ้าส่งช่อดอกไม้ที่มีดอก แดฟโฟดิล ไปให้ใครจะมีความหมายว่า การคิดถึง ระลึกถึง ความหวัง หรืออาจจะมีความหมายส่วนตัวว่าให้ความรัก ความหวังที่จะกลับคืนมาเหมือนเดิม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *